ご来院の皆様へ ~不織布マスク着用のお願い~ 致来院者~请配戴无纺布口罩~

現在、神奈川県では新型コロナウイルス感染者が増加しております。
国内外における研究結果から布製やウレタン製マスクは小さな飛沫は防げない場合があると判断され、
不織布マスクの着用が推奨されております。
以上をふまえ、感染防止のため来院の際は不織布マスクでお越し下さいますよう、お願い致します。
マスクなし・布製・ウレタン製マスクでご来院された場合は、お断りさせて頂く場合がございますので
あらかじめご了承下さい。ご協力よろしくお願いいたします。
※不織布マスクは1階玄関販売機でも販売しております。売切れの場合は職員に声をかけて下さい。

目前,神奈川县新型冠状病毒感染者持续增加。
据国内外研究结果判断布制或聚氨酯制口罩不能完全防止微小飞沫感染,
因此推荐佩戴无纺布口罩。
综上所述,来院时请佩戴无纺布口罩以防感染。
没有戴口罩・戴布制・聚氨酯制口罩来院时,可能会拒绝您来院就诊。
请给予理解。谢谢您的配合。
※1楼入口自动售货机也出售无纺布口罩。口罩售完时请联系工作人员。

                             令和3年9月 JCHO横浜中央病院 病院長